Namaskaar Manťra
નમસ્કાર મંત્ર

Namo Arihanťaańam
– I bow down to Arihantaas (conquerors of Love and Hate)

 

નમો અરિહંતાણં
- નમસ્કાર હોજો અરિહંતોને


Namo Sidhdhaańam
– I bow down to Sidhdhaas (The Liberated Souls)

 

નમો સિદ્ધાણં
- નમસ્કાર હોજો સિદ્ધોને


Namo Aayariyaańam
– I bow down to Achaaryaas (Preceptors)

 

નમો આયરિયાણં
- નમસ્કાર હોજો આચાર્યોને

Namo Uvajzaayaańam
– I bow down to Upadhyaayaas (Teachers of true knowledge)


નમો ઉવજ્ઝાયાણં
- નમસ્કાર હોજો ઉપાધ્યાયોને

Namo Loe Savva Saahuńam
– I bow down to the entire universal fraternity of Sadhus

નમો લોએ સવ્વ સાહુણં
- નમસ્કાર હોજો લોકમાં સર્વે સાધુઓને

Eso Panch Namokkaaro
– these five salutations

એસો પંચ નમોક્કારો
- આ પાંચ નમસ્કાર
(પાંચ પરમેષ્ઠિને કરેલા નમસ્કાર)

Savva Paav Ppańasańo
- destroy all sins

સવ્વપાવપ્પણાસણો
- સર્વ પાપોનો નાશ કરવાવાળા છે.


 

Mangalaańam Cha Savvesim
– and amongst all auspicious things

મંગલાણં ચ સવ્વેસિં
- અને બધા મંગલોમાં
 

Padhmam Havai Mangalam
– are the most auspisious

પઢમં હવઈ મંગલં
- પ્રથમ મંગલ છે.
        
 

I bow down to Arihantaas, Sidhdhaas, Achaaryaas, Upadhyaayaas and to the universal fraternity of Sadhus.

These five salutations destroy all sins, and are the most auspicious amongst all the auspicious things.

 
index        અનુક્રમણિકા